Még régebben a megolvasni kifejezést is használták. Ami annyit tesz, mint megszámolni valamit. Érdekes dolog ez az olvasni igével és a hozzátett igekötőkkel. Az én időmben még lehetett az újságot átolvasni, ami annyit jelentett, hogy valaki csak átlapozta, néhol bele-bele olvasgatott. Egyébként ez nem vita, ha változtak a szabályok, egészségükre. Nem véletlenül hangsúlyoztam végig, hogy az én időmben hogyan használtuk és értelmeztük ezeket a szavakat. szerk.: Placeavenger! A papírra nyomtatott, kézbe vehető olvasni valónak van egy sajátságos hangulata, varázsa. Ha nem érdekel, akkor miért keresed meg ugyanazokat az infokat a NET-en? Ott már érdekel? Egyébként nem csak az én visszafordított kérdésemből, hanem a többiek válaszaiból is rájöhettél, hogy a kérdésedet finoman szólva is kötözködésnek vette mindenki. Kérdezhettem volna röviden és mai stílusban annyit is, hogy "Közöd?"

Nemcsakaztkhm Geradossz próbáld itt: www.webforditas.hu. Sokszor értelmetlen szöveget ad ki, de kilehet következtetni mit jelent

Hangsúlyoztam, hogy az én időmben. Az volt a megkülönböztetés, hogy egy könyvből elolvastunk egy oldalt, vagy elolvastunk egy fejezetet, vagy elolvastunk egy novellát. De ha az egész könyvet végigolvastuk, akkor mondhattuk, hogy "ezt a könyvet már kiolvastam".

Még régebben a megolvasni kifejezést is használták. Ami annyit tesz, mint megszámolni valamit. Érdekes dolog ez az olvasni igével és a hozzátett igekötőkkel. Az én időmben még lehetett az újságot átolvasni, ami annyit jelentett, hogy valaki csak átlapozta, néhol bele-bele olvasgatott. Egyébként ez nem vita, ha változtak a szabályok, egészségükre. Nem véletlenül hangsúlyoztam végig, hogy az én időmben hogyan használtuk és értelmeztük ezeket a szavakat. szerk.: Placeavenger! A papírra nyomtatott, kézbe vehető olvasni valónak van egy sajátságos hangulata, varázsa. Ha nem érdekel, akkor miért keresed meg ugyanazokat az infokat a NET-en? Ott már érdekel? Egyébként nem csak az én visszafordított kérdésemből, hanem a többiek válaszaiból is rájöhettél, hogy a kérdésedet finoman szólva is kötözködésnek vette mindenki. Kérdezhettem volna röviden és mai stílusban annyit is, hogy "Közöd?"

Lehet, hogy sokat változott a magyar nyelv. De az én időmben, aki elejétől végig elolvasott egy könyvet, az bizony kiolvasta azt a könyvet. És ugyanez állt az újságokra is, hogy aki végigolvasta az, kiolvasta az újságot.