Nálunk azt "kamó"-nak hívták/hívják, a kamóbottal húztak vizet is a kútból, de a kamólás már teljesen mást jelent.

Nagyanyám mindig azt mondta, hogy "gugyú'j lé" a guggolj le helyett. Meg "térgyepü'ni" a térdelni helyett. Na meg nyaranta szívesen főzött meggykeszőcét, ami tulajdonképpen meggyszósz. Ha gyümölcsöt szedtek, akkor kukával, vagyis egy kampós bottal húzták lejjebb a felső ágakat.

Zapo: most már értem Köszi az illusztrációt is Necros: Nekem is anyám, vagy nagyszüleim szoktak ilyen első hallásra vicces szavakat,mondatokat használni, mint például "Csondorgasd ki a vedret" ami azt jelenti,hogy "mosd ki ,öblítsd ki a vödröt".

Igen, nálunk van árnyékos és verő oldal, pl.: Ecser árnyéka, Ecser vereje, de vannak -lápa és -ászó területek, arra nem tudom, mi lenne a megfelelő mai szó, mivel azok nem feltétlenül voltak lápos területek régen pl.: Tólápa, Nagylápa, Kápolna-lápa, Megyászó, Csipdászó, Sirokászó.

Vannak ilyen érdekes helyi kifejezések. Édesapám valaha élt néhány évet Pécsen és a Mecsekben vadásztak. Én meg gyerek fejjel csak lestem, mikor a "hideg oldal"-ról beszélt. Időbe telt, amíg rájöttem, hogy az adott hegy északi oldalát nevezték hideg oldalnak. De ugyanígy zavarban voltam, amikor nagyapám elküldött a "kétkézvonyó"ért. Pedig a maga módján igaz volt a név. A két kézzel fogott hántolókést nevezte "kétkézvonyó"-nak, mert ugye maga felé dolgozik vele az ember, vagyis két kézzel húzva szedi le vele egy fa kérgét.

Igen ,az én nagyszüleim is használják, például az úton felfele ment .Az ,hogy merre van a felfele,azt úgy döntötték el,hogy merre folyik a folyó ...a legközelebbi.A lefele az a folyó folyásával megegyező irányt jelenti. De a kert fölött azért mégis furcsa Bocsi ha kicsit furcsán fogalmaztam de nagyon szarul vagyok,nem bírok ilyenkor rendesen fogalmazni.Egy pár napja sikerült elkapnom valami csúnya influenzát....szemem bedagadt,fejem hasogat,szédülök...

Elnézést kérek Nem hallottam még ezt,és furcsálltam.A "kertek alatt" kifejezést én is hallottam már! A be- és ki- dolgokat is hallottam,és ez nekem nem is volt újdonság. Azthiszem jobb ha hallgatok,mert ilyen állapotban úgysem tudnék semmi okosat sem összehozni szerk. Igen csodálkoztam rajta,erre felé senki sem használja,senkitől nem hallottam még ... sehol.De ezért miért kell így "leszidni"? Nem várhatja el senki tőlem hogy 15 éves koromra minden egyes szóképet , idiómát,kifejezést ismerjek,főleg olyanokat amiket még életemben nem hallottam.

...ennyire elsatnyult már a nyelvünk, hogy még a "kert fölött" kifejezésen is csodálkozni kell? Szomorú, ha így van. A "kertek alatt" idióma régóta benne él a nyelvünkben ("rövidebb útvonalon" jelentéssel), de ugyanígy rengeteg dal, vers, nyelvemlék tartalmaz hasonló szóképeket (pl. "a csitári hegyek alatt" -- hmm... --). A be- és ki is régi "találmány", Somogyországban például, konkrétan Taszáron, amikor a törzsőrmesterem felült az ülvegyorsra, azt mondta: "mék benekfele a laktanyába", és "kinekfele a röptérre". (És mindig vitt magával gyalogfészert a biztonság kedvéért). Olyan gazdag a magyar nyelv, és annyira kezd beszűkülni, hogy lassan minden színt, szinonimát, szóképet elveszít. Sajnos manapság már, ha valaki színesen, változatosan akar beszélni, vinnie kell magával az értelmező kéziszótárt, hogy megmutassa, nem "rúgott be" (nem pityókás, ittas, illuminált, alkoholmámoros, spicces, borgőzös, kapatos, kótyagos, becsípett, elázott)...

Igen ,az én nagyszüleim is használják, például az úton felfele ment .Az ,hogy merre van a felfele,azt úgy döntötték el,hogy merre folyik a folyó ...a legközelebbi.A lefele az a folyó folyásával megegyező irányt jelenti. De a kert fölött azért mégis furcsa Bocsi ha kicsit furcsán fogalmaztam de nagyon szarul vagyok,nem bírok ilyenkor rendesen fogalmazni.Egy pár napja sikerült elkapnom valami csúnya influenzát....szemem bedagadt,fejem hasogat,szédülök...

Jó reggelt mindenkinek! Ezen a "kert fölött" kifejezésen ne csodálkozz, Handromed! Nagyapámék is használták. Csak ők az Alföldön nem a magasság szerint. Észak felé volt "fel", délre "le". Nagyapám élete végéig "lement a Kejfölbe", ahol a földje volt. És mivel mindig "bementek" Szegedre, az ellentétes irány volt a "ki".

Nagy csend lett, hirtelen mindenki az ágyat nyomja, vagy kukoricát őriz? Éppen ez az egyik legnagyobb gondom most. Fél tizenegy környékén voltam kint a kertben, mert sok éhes vad mind nálunk akar jóllakni. Láttam is vagy négy szarvast a kert fölött, utánuk mentem kutyával, később vaddisznók is jöttek volna, de rájuk szóltam. Egyébként nagyon szép idő van kint, a Hold ontja a fényt. A másik baj, hogy tüzel az egyik kutyám, aztán egy elkóborolt foxi nagyon odavan érte, bejön az udvarra, de most ráfázott, mert bent van az ominózus eb a házban. Lehet, hogy elkapom és kikötöm a kertbe, akkor két legyet ütnék egy csapásra.

Igazad van Handromed, a regényekben is sokkal szebb úgy, ha a hangulati elemeket külön leírja valaki. De egy hirtelen felkiáltásnál, vagy ha a szövegnek csak egy része, egy-két szó a kiabálás, akkor egyszerűbb. Pl. ha valakire csak egy szó erejéig ripakodik rá a másik fél: -Megmondtam, hogy ilyet nem csinálhatsz többet! ÉRTED?!

Ez a csupa nagybetű a regényekben is a kiabálást helyettesíti, jeleníti meg. Ha csak simán ki akar emelni valamit az ember, akkor azt teheti aláhúzással, dőlt betűkkel, vagy nyomatékosíthatja félkövér betűkkel.

Ez - ha jól tudom - a hivatalos netikett szerint is így van, vagyis a caps lock = ordítozás. Szerintem pszichológiai oka van, hisz ha valamit csupa nagybetűvel írsz, az figyelemfelkeltő hatású, csak úgy, mintha kiabálnál az utcán.