Talán senki sem vitatja, hogy egy történet-orientált, számos karaktert mozgató videójátékban kiemelt fontossággal bír a színészi teljesítmény, pláne abban az esetben, ha az adott sztori rengeteg párbeszéddel és filmes jelenettel van tálalva. Tekintve, hogy az eredetileg 2018-ban megjelent Detroit: Become Humant (meg a Quantic Dream címeket úgy általában) elég sokszor illetik az „interaktív film” jelzővel, hírünk alanyában még az átlagnál is többet nyomnak a latba az egzisztenciális kérdéseket boncolgató karakterek mögött álló művészek, akiket hamarosan leváltanak a magyar szinkron neves alakjai, hála a sokszor bizonyított (elég csak a God of Warra gondolni) SzinkronSarok fáradhatatlan munkájának és kitartásának.

A minden elismerés megérdemlő csapat az alant megtekinthető videó keretében fedte fel a közönség előtt, hogy 2025. március 3-án, tehát kevesebb mint egy hónap múlva válik elérhetővé a Detroit: Become Human teljesen ingyenes magyar szinkronja, amit rögtön kétféle változatban érhetnek el a rajongók – az egyik „csak” az alapjátékot tartalmazza, a másik pedig több kivágott jelenetet, párbeszédet és interakciót is visszahelyez a játékba.

Ahogy azt a mellékelt ábra is mutatja, a SzinkronSarok ezúttal nem egy újabb játékmenet-videóval kedveskedett nekünk (olyan már volt korábban), hanem egy kulisszák mögé betekintő képanyaggal, amelyben az eredeti színészek (természetesen a szinkronszínészek tolmácsolásában) mesélnek kicsit a játékról, a motion capture-ről, valamint arról, hogy milyen volt fejest ugrani a szórakoztatóipar ezen interaktív ágába. Az előző bekezdésben pedig egyáltalán nem túloztunk azzal kapcsolatban, hogy a hazai művészek legjavát sikerült a fedélzetre csábítani, íme a színészek listája:

Kara – Vadász Bea
Todd – Rába Roland
Alice – Schmidt Karolina
Markus – Dányi Krisztián
North – Bogdányi Titanilla
Connor – Szatory Dávid
Hank – Kőszegi Ákos
Carl – Várkonyi András
Carlos androidja – Weigert Viktor
Daniel – Czető Roland
Adam – Penke Bence
Rose – Kocsis Judit

A Detroit: Become Human magyar szinkronja (pontosabban szinkronjai) tehát március 3-án kerül fel a virtuális polcokra, mindenkinek jó szórakozást kívánunk hozzá, a projektben résztvevőknek pedig köszönjük az eddigi munkát!

A borítóképek forrása: Steam, PlayStation Store