Ma jött meg a futár, többek között a Halálbiztos kétlemezes, limitált kiadásával . 3000 forintért ajándék volt (mondjuk a rendelést a négylemezes Woodstock Ultimate Collector's Edition miatt adtam le, de hogy ne legyen egyedül, beleraktam ezt, a Taxisofőr kétlemezes verzióját, és a Ninja Scroll fémdobozos kiadását is. ). Igényes a kiadvány, kartondobozos, választható dizájnú főmenüvel, bekapcsolható szövegbuborékokkal a filmben, rengeteg extrával (női kaszkadőrök, Zoe Bell, Baby, It's You klip, interjúk, a grindhouse története, és a többi). Én mondjuk szeretem eredeti nyelven nézni a filmeket, mert a színészi játék úgy teljes, hozzá tartozik a hanglejtés és minden egyéb a figurához. Viszont nem zárkózom el a szinkron elől, például a Ravasz, az Agy és a... szinkronja egészen zseniális, de például a Ponyvaregényé is, nagyon szeretem azt a szinkront. Viszont a Kill Billt csak angolul nézem, ott nem tetszett a magyar szöveg, plusz például Sony Chiba csak eredetiben az igazi (de Carradine hangja is isteni). Egyébként akkor szokott elcsábítani a szinkron, ha nagyon fáradt vagyok, és egyszerűen nem akarok figyelni a szövegre, csak nézek ki a fejemből, és akkor jó, ha magyar mondatfoszlányok jutnak el az agyamig .

OFF: A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacsőnek nagyon jó a szinkronja. Mondták, hogy nézzem meg, ha tetszett a Blöff. ÉS tényleg őrülten jó. Egyedül Jason Statham szinkronja volt nekem zavaró. Ott még nem a mostani szinkronszínész (Epres Attila) kölcsönzi neki a hangot... De mindettől eltekintve az egy kultusz film!

Ma jött meg a futár, többek között a Halálbiztos kétlemezes, limitált kiadásával . 3000 forintért ajándék volt (mondjuk a rendelést a négylemezes Woodstock Ultimate Collector's Edition miatt adtam le, de hogy ne legyen egyedül, beleraktam ezt, a Taxisofőr kétlemezes verzióját, és a Ninja Scroll fémdobozos kiadását is. ). Igényes a kiadvány, kartondobozos, választható dizájnú főmenüvel, bekapcsolható szövegbuborékokkal a filmben, rengeteg extrával (női kaszkadőrök, Zoe Bell, Baby, It's You klip, interjúk, a grindhouse története, és a többi). Én mondjuk szeretem eredeti nyelven nézni a filmeket, mert a színészi játék úgy teljes, hozzá tartozik a hanglejtés és minden egyéb a figurához. Viszont nem zárkózom el a szinkron elől, például a Ravasz, az Agy és a... szinkronja egészen zseniális, de például a Ponyvaregényé is, nagyon szeretem azt a szinkront. Viszont a Kill Billt csak angolul nézem, ott nem tetszett a magyar szöveg, plusz például Sony Chiba csak eredetiben az igazi (de Carradine hangja is isteni). Egyébként akkor szokott elcsábítani a szinkron, ha nagyon fáradt vagyok, és egyszerűen nem akarok figyelni a szövegre, csak nézek ki a fejemből, és akkor jó, ha magyar mondatfoszlányok jutnak el az agyamig .

Milyen emberi butaság? Öö szinkronos példaként említeném a Watchmen című filmet, ahol szerintem varázslatos lett a magyar változat. Szabó Sípos Barnabás, Epres Attila, Stohl András, Miller Zoltán, hogy csak a főbb szerepeket említsem. Ha összejönne egy jó csapat, akkor a Becstelen Brigantyk is kaphatna minőségi szinkront, mondjuk kell a szinkronrendező is

Én se találtam, ezért kérem itt! Amúgy azért kell, mert Brad "náciölő" Pitt dumájában van néhány homályos rész (nyelvtanilag), és kíváncsi vagyok, hogy mit is akar mondani! Remélem érthető volt, mert zavarosan fogalmazok!XD Amúgy Tarantino filmjei mindig feliratosan kerülnek moziba? Bár nem hiszem, hogy Pitt leendő szinkronhangja ennyire tudja majd hozni a figurát, de majd a DVD-n kiderül!

Gyakorlatilag több mint a fele QT-ról szól! Amúgy nem tud nekem linkelni valaki egy ANGOL feliratos trailert! (igazából a legelső érdekelne!)

Melyik részt rendezte? (vagy csak egy jelenetet, vagy a három történetből az egyiket?) Eddig ezt a hármat láttam a listából! Ezekből nekem a Jackie Brown jött be legjobban!