Mostanában azon gondolkozok, hogy a III. rész címfordítása helyes-e. Ugyanis a címe az ( mint tudjátok ), hogy " A sith-ek bosszúja ". Na most ez az "-ek" mindig is nagyon szúrta a szemem, mert sztem belerondít a cím valamilyébe. És már régebben is gondolkoztam, hogy nem lett volna-e úgy helyesebb, hogy " A sith bosszúja ". De mivel angolban a sith-et ( meg a jedi-t is ) nem ragozzuk, ezért mondhatjuk, hogy helyes a magyar fordítás.
De ha megnézzük a filmet, akkor rájövünk, hogy egy stih bosszújáról van szó, nem többről. Attól még, hogy Anakin át áll, nem lesz az ő bosszúja is a bosszú, mivel neki nincs mit megbosszulnia. Szóval ilyenkor elgondolkozok, hogy akkor most mégis kinek a bosszújáról szól a film és hogy, hogy helyes a kiírás.
Szerintetek? Ha már lerágott csont, akkor bocsi, csak mondjátok meg, hogy az eredeti verzió egy vagy két sith-re gondolt.
Szerintem helyes.
Wikipedia írta:
Palpatine is the Dark Lord of the Sith, Darth Sidious, who finally steps from the shadows to exact the revenge of the Sith using the powers he has accumulated as the Supreme Chancellor to destroy the Jedi Order and the Republic it serves and lure Anakin to his side.
Tehát az összes sith nevében áll bosszút a jedi renden.
Egyébként én nem vagyok Star Wars fan, a két trilógia nem fogott meg igazán, inkább egyes játékok (KOTOR I-II, Jedi Knight 2 - Jedi Academy) tetszettek a SW világból. Az új animációs sorozat pedig szerintem nagyon jó, tetszik, hogy a klónokat is jobban bemutatják, nem csak arc nélküli senkik. Meg a humor is bejön és Ahsoka is. Az előszereplős sorozatról nem sokat tudok, de ha tényleg megcsinálják, akkor biztos jól fog sikerülni, nekem nem volt csalódás a prequel trilógia sem, leszámítva Hayden Christensen "színészi játékát".
Mostanában azon gondolkozok, hogy a III. rész címfordítása helyes-e. Ugyanis a címe az ( mint tudjátok ), hogy " A sith-ek bosszúja ". Na most ez az "-ek" mindig is nagyon szúrta a szemem, mert sztem belerondít a cím valamilyébe. És már régebben is gondolkoztam, hogy nem lett volna-e úgy helyesebb, hogy " A sith bosszúja ". De mivel angolban a sith-et ( meg a jedi-t is ) nem ragozzuk, ezért mondhatjuk, hogy helyes a magyar fordítás.
De ha megnézzük a filmet, akkor rájövünk, hogy egy stih bosszújáról van szó, nem többről. Attól még, hogy Anakin át áll, nem lesz az ő bosszúja is a bosszú, mivel neki nincs mit megbosszulnia. Szóval ilyenkor elgondolkozok, hogy akkor most mégis kinek a bosszújáról szól a film és hogy, hogy helyes a kiírás.
Szerintetek? Ha már lerágott csont, akkor bocsi, csak mondjátok meg, hogy az eredeti verzió egy vagy két sith-re gondolt.
Az is igaz,hogy fanficitionok bár nem mindegyik.Legalábbis én nem hinném,hogy Lucas bácsi csak úgy kitalálta volna-e ezt az egész történetet(Bár, ugye tudjuk jól, hogy nem tőle származik az egész szériának a kitalálciója,hanem a producer kollégájától nevezetesen Rick McCallum-tól).
De viszont azt én sem akarom elfogadni,hogy megálltak a 6-dik résznél és kész ennyi.Rengeteg ideje lenne a LucasArts-nak hogy befejezze az egész kerek történetet,csak hát ő mindig is a tőkéletesre tőrekedett és ez azzal járt,hogy egyes részeket évekig vettek fel.
Csak hát ő is ember és voltak a filmelkapcsolatos hibák is jelen,bár az útolsó rész elég sokáig fenn volt a filmes toplistán és persze Oscart is kapott.
Egyszóval,én mindenfélekép folytatnám a történet szálait,vagy a könyvek alapján,vagy ami a kis kobakjukban van megrögződve!
Mert azt is tudni illik,hogy a cége amit össze hozott a ILM(Indrustrial Light Magic)-et,többen kérték fel filmes trükkökre mint bármely hasonlót.Nekik köszönhető pl: a Jurassic Park dinó effektjei meg még lehetne sorolni azt a rengeteg filmet, amelyben az ILM effektek,trükkök szerepeltek.
Lucas bácsi, tessék hozzá kezdenni a következő menetnek!
Igen, az a Cartoon Network ről mintázott rajzfilm,de Lucas bácsi azt ígérte, hogy ebben jobban kifog bontakozni a klónok-ról való tudásunk és pesze Anakin-ről is többet meg tudunk,hogy már itt hogyan kezdett a sötét oldalhoz húzodni.
A könyvekről pediglen csak annyit,hogy külön volt csak szó pl: Hans Soló-ról,külön a Csillagok Hábórúja előtti korszakokról és az azutáni korokról pl: Amikor már Leia és Han egybekelnek és megszületnek a Soló ikrek.
Viszont lesz star wars rajzfilm(animációs)mozi film.
Bizonyám,lucas bácsi fel kért egy bizonyos rendezőt,hogy csinálja meg a klónok támadását egy kicsit másképp.
Persze szigorú felügyeletével,biztosít minket arról,hogy garantáltan jó kis mozi lesz belőle.
Az hbo-on láttam meg először a mozi,mozi,mozi ban.
ui: És még az sem kizárt,hogy mégis folytatja az űreposzt,a maradék 7,8,9-dik részel. Ez még nem biztos,de valami hasonlót olvastam az egyik internetes oldalon.
ÜDV!
Ha jól emlékszem 9-részből állnának a STAR WARS filmek.
De 1: Számtalan könyvet is kiadtak,amik egy bizonyos szemszögből nézve eltérőek.
2: Nekem van is egy jópár belőlük,csak még egyiket sem olvastam,de legalább tudok róluk egy keveset.
3: Szinte el sem hiszem,hogy LUCAS bácsi már több filmel nem fog minket megajándékozni.
4: Úgyhogy már csak a régi(eredeti)vagy a felújított változatok és persze maguk a könnyvek maradnak emlékezetünkben.
Jah, a könyvek alapján. Ráadásul van egy nemhivatalos, de majdnem olyan népszerű alternatív vége is a történetnek könyvben...bár én nem olvastam őket, csak hallottam, meg a story-jukat összefoglalva néztem meg vmikor.
Anno osztályban volt, hogy vki behozta az egész kollekciót és lehetett kéregetni kölcsönbe .
Szerintem nem veszünk össze, ha azt mondom: az összes rész remek,csak vannak olyanok, melyek más-más embereknek jobban bejönnek.
Ja, én éppen nem összevesződök, csak megírtam...CSAKAZÉRTSEMA3AJOBB!NEMNEMÉSKÉSZNEM...XD ...najó, nem hülyülök, szóval tényleg nem ilyen hangvételben írtam...
Bocs, hogy ide írom, de nemrég játszottam megint a TIE Fighter Dos-os collectors' verziójával és csak most tűnt fel, hogy már ott említik, hogy Emperor Palpatine...én meg az ep. 2-ig nem gondoltam hogy ő az...
Amúgy én is régen láttam a filmeket, de a fejemben van mind, szóval...
Persian Warior, kicsit nézd meg jobban azt a bizonyos kronológiát. A nagy Galaktikus polgárháború és a birodalom felemelkedése előtt, 1000 évvel nem aligha játszódhatott a KOTOR csakmert akkor a Jedik épp egy bizonyos Darth Banenel az átok Lorddal küzdöttek.
Ő mondta ki a kettő törvényét, amive új alapokra helyezte ahalódó Sith rendet.
..." Kettőnek kell lenie; nem többnek és nem kevesebbnek. Egy, hogy bírja a hatalmat, a másik, hogy óhajtsa azt "...
Revanék olyan korban (további 2000 évvel Bane előtt) éltek ahol a Sithek, még mint faj voltak jelen.
Pontosan magát gyűlöli, a harag amit önmaga, amit Palpatine iránt érez az perzseli.
Legszívesebben összeroppantaná Sidioust de nem képes rá, mert olyannyira elgyengült azáltal hogy kyborg lett, és a végül már nem is akaja összeroppantani, hiszen csak Palpatine maradt neki.
Amikor Palpatine közli vele hogy haragjában megölte őt az megpecsételi a sorsát a sötét oldalon, ahogy Matt Stower írja ez a sötét oldal véső csapdája. Amikor végre meglett volna hozzá az erőd, a hatalmad hoy megmentd őt, a szeelmedet, akkor csak magadra tudtál godolni, és a hatalmadat növelni, és bosszút állni azokon akik sérelmeztek.
A szerkesztőségi anyagok vírusellenőrzését az ESET programcsomagokkal végezzük, amelyet a szoftver magyarországi forgalmazója, a Sicontact Kft. biztosít számunkra.