• Cenzúrázták az Oppenheimert Indiában
  • A meztelen Florence Pugh például egy CGI "ruhát" kapott
  • De a dohányzást is különféle jelekkel takarták el
  • A változtatásokért állítólag maga a Universal felel

Indiában valószínűleg nem az Oppenheimer lesz az év legsikeresebb filmje, hiszen amellett, hogy a Bhagavad-gíta megjelenését (pontosabban a kontextust, amelyben a szent könyv előkerült) sokan a hinduizmus elleni közvetlen támadásnak tekintik, az ottani változat még erősen cenzúrázva is lett, így nem pont ugyanazt a filmet kapják a nézők, amit a világ többi részén láthat a közönség. A játékidő persze nem változott, de több jelenet során is szorgalmasan dolgozott a cenzorok keze, leginkább azért, hogy kitakarják az erotikus jeleneteket. A legszembetűnőbb változás, hogy az Oppenheimer szeretőjét, Jean Tatlockot alakító Florence Pugh-t egy CGI "ruhába" öltöztették, aki az egyik jelenetben meztelenül beszélgetett az atombomba feltalálójával. De ugyancsak a tehetséges színésznő esett áldozatul egy másik változtatásnak is, mivel az ő hátát homályosították el az egyik szexjelenet során.

florence.jpg

A kép forrása: Twitter

Az imént említett beszélgetős snitt a fent mellékelt képen látható (elnézést a minőségért, sajnos csak így sikerült megörökíteniük a nézőknek), de nem csupán a szeretkezéssel kapcsolatos részek lettek módosítva, mivel a dohányzáshoz köthető képsorokat sem nagyon tolerálták az országban. Erre utal legalábbis, hogy minden egyes alkalommal, amikor valamelyik szereplő rágyújt, a "Dohányzás öl!" felirat robban az egyszeri néző arcába, ami finoman szólva is képes megtörni az immerziót. Ami a leginkább meglepő ebben az egészben, hogy az indiai IGN szerint nem egy ottani hivatal áll a sokakat összezavaró változtatások mögött, hanem maga a Universal, így akarta ugyanis elérni a stúdió, hogy a film "UA", vagyis "12 éven aluliak számára szülői felügyelettel ajánlott" besorolást kapjon a CBFC-től. A döntés miatt egyébkét többen is csalódottan jött ki a moziteremből: van, aki azt írta Twitteren, hogy nem is tudja értékelni a filmet, amíg nem látta az "eredetit", míg egy nepáli néző szerint a cenzorok úgy vágták ki az erotikus jeleneteket az alkotásból, hogy fogalmuk sem volt azok jelentőségéről. Mindemellett nem India az egyetlen ország, ahol eltakarták Pugh fedetlen kebleit, mivel állítólag más régiókban, köztük Pakisztánban és Indonéziában is hasonló módon került moziba a film.