- Japánban kissé visszaesett a film népszerűsége
- Ez a technológia miatt van, ami mögötte áll
- Több japán mozi nem képes megbirkózni vele
Az Avatar: A víz útja a kasszáknál elég szépen teljesít, de szükség is van rá: a James Cameron rendezte szuper kasszasikernek a rendező életművének minden idők négy legjobban kereső filmje közé kell kerülnie, hogy visszahozza a beleölt pénzt, időt és energiát. Az egyik ország azonban, ahol a film népszerűsége egy kicsit megakadt, az Japán. Bár Japánban is elképesztően sikeres, a múlt hétvégén mégsem tudott a nézettségi listák élére kerülni – a Bloomberg jelentése szerint a japán moziknak elsősorban technikai gondjaik vannak vele.
Az Avatar: A víz útja több csúcstechnológiát is használ, ami James Camerontól elvárható, és a film több formátumban is elérhető. Ezek között van 2D és 3D, de különböző képkockasebességű, 24 fps és 48 fps változat is. A 48 fps-es változat – más néven High Frame Rate (HFR) – jól működhet a 3D-s tartalmakkal, mivel általa a szem nem fárad el olyan hamar, és az akciójelenetek sokkal simábbnak tűnhetnek, de a mozik számára problémás lehet a vetítés, ha nem rendelkeznek a megfelelő felszereléssel. Japánban több mozi is küszködik a 48 fps-sel, és a Bloomberg szerint néhányan kénytelenek voltak a HFR-t a szabványos 24 fps-re csökkenteni. Az érintett mozik közé tartoznak a United Cinemas Co., a Toho Col és a Tokyu Corp. termei. Ezek a mozik a jelentés szerint inkább elküldték a mozilátogatókat, és visszatérítést fizettek mindenkinek.
