Witcher – A sorozatban más lesz Geralt

Nem. A baj az ,hogy nem értitek meg, hogy nem lehet semmit szó szerint adaptálni, könyvből sorozat, vagy játékból sorozat, oda-vissza, ez nem lehetséges szó szerint. Ezt el kell fogadni.

Szemèly szerint nekem a Witcher első rèsze volt az egyik olyan meghatározó játèk az èletemben, ami egyenesen beleszerettetett az effèle RPG-k világába. Már korábban akadtak ugyan, amik nagy kedvenceim voltak, ès hosszú-hosszú órákat, napokat, heteket, de mèg hónapokat is eltöltöttem bennük (ilyen volt a Diablo 2, Morrowind, Fable), de mègis a Witcher az, amire azt mondtam/mondom, hogy "naezigen". Azóta az első kèt rèsz van meg (a három mèg időhiány miatt èrlelődik, de mindenkèppen kötelező darab), de mègis az 1 az, ami maradandó nyomot hagyott bennem. Nem 1x, nem 2x vègigjátszottam (szinkronosan), ès azáltal, hogy szabadidőmben inkább olvasok már manapság, mint játszok, Trónok Harca után, AC regènyek után, megannyi Stephen King ès Star Wars regèny után arra eszmèltem, hogy "b*****, a Vaják regènyek eddig hogy a p*****-ban maradhattak ki?". Mikor elkezdtem olvasni "Az utolsó kívánságot" Geralt a fejemben a saját, játèkbèli hangján szólalt meg, s a nèhai " a mindensègit"kijelentèseit leszámítva abszolút nem èreztem idegennek a karaktert, mint egy szemèlyisèg. Egy hozzáèrtő stáb van a sorozat mögött, igaz, de azáltal, hogy Sapkowski is, a korábbi nyilatkozatai után picit èn is fèlek ettől az egèsztől. Hogy mièrt? Pontosan èn sem tudom megmondani, de tènyleg, az olvasók jelentős rèszèt - vèlemènyem szerint - az kèsztette arra, hogy a kezèbe vegye a Vaják regènyeket (ahogyan engem is), mert annyira magával ragadta őket e egyre gyarapodó univerzum varázsa. A mester, ahogy már el is mondta, ő nem olyan szemèlynek kèpzelte el Geraltot, mint amivè lett... Nos, ha kapunk egy teljesen más Geraltot, az nem feltètlenül lesz jó... Lehetsèges, hogy az elvei, a filozófiái stb... maradnak, de az, hogy a könyvben mikènt kèpzeljük el őt (ami szerintem mindenkinek a játèkban mrgismert Geraltot takarja), ès Sapkowski mikènt kèpzelte el, az az ismert Geralthoz kèpest lehet, hogy egy teljesen nevetsèges kèpet fog festeni róla azáltal, hogy idegen. Most ez egy hülye pèlda, de valaki eltudja kèpzelni Geraltot úgy, hogy nevetőgörcstől sírdogál? A Star Wars új kánonjával, de leginkább Az Èbredő Erővel is ez volt a legnagyobb problèma. Már volt egy jól ismert, ès egy fenomenális folytatása a Jedi visszatèrnek (Thrawn-trilógia), majd a főszereplők gyermekeik is megjelentek, jöttek a törtènetek, gyarapodott a szemèlyisègük... Aztán Az Èbredő Erőben Jacen Solo helyett kaptunk egy vèrbeli Disney herceget Kylo Ren szemèlyèben, aki kb olyan egy hisztis pi***, mint a Hamupipőkèben a mostohák együttvève. Visszatèrve; mèg, ha egy iszonyatosan jó "cuccot" is kapunk, sokunknak azèrt nem fogja elnyerni a tetszèsèt, mert van egy "jólmegszokottamijó", ès attól idegen. Ha valóban sokban eltèr, azèrt nem fog tetszeni, mert Witcher, ès nem az, nem tudnánk elfogadni annak. Ha meg spin-off lenne, akkor már más lenne, de ahhoz egy fantasy esetèn egy Trónok Harca színvonalú kidolgozottságèrt kiáltó törtènet lenne, ahhoz meg Sapkowski lehet, hogy kevès. Jó író, de szerintem Tolkiennel, s George R. R. Martinnal szemben messze alul marad, ès mègis ott áll a sorozat mögött...

Miért lenne arrogáns az író? Köztudott, hogy utálja a videojátékot, de nem azért mert kikapott CS-be hanem mert egy fillért sem kap részesedésként. Engem is zavarna :D Meg miért szabotálná a saját munkáját?
A játék sem követi hűen a könyveket amiket ajánlok neked elolvasásra mert ***** jók. Mégis úgy adaptálták, hogy a könyvek eszenciája szépen ott legyen a játékban is. Miért kéne mindent szolgaian lemásolni? Könyv-játék-sorozat.. három különböző formanyelv, ami három különböző előadásmódot igényel és ehhez kell igazodni. Ha a lányeget át tudják vinni akkor nincs gond.
Ez a görcsös ragaszkodás a megszokotthoz baromira korlátozza az alkotói szabadságot. Ha a játék készítőit is ilyen hangok béklyózták volna meg, kaptunk volna egy meh.. középszerű tucat rpg-t.

Hát engem mondjuk pont az zavar, hogy az író van mögötte, akiből kinézem, hogy arroganciából akár direkt szembe megy az eddig vizuálisan megismert világgal.

Hát engem mondjuk pont az zavar, hogy az író van mögötte, akiből kinézem, hogy arroganciából akár direkt szembe megy az eddig vizuálisan megismert világgal.

Nemsokára az 5. könyvet kezdem, a játékokat végigjátszottam, és nem igazán értem, hogy miről van szó. Vannak eltérések a könyvek és a játékok között, valamint ha jól tudom, fel lehet úgy fogni, hogy a játékok a könyv történései után játszódnak némi változtatással, néhány történetet másként bemutatva. Viszont Geralt karaktere, személyisége szerintem elképesztően hasonló a könyvekben és a játékokban, szóval ha a sorozat a könyveket veszi alapul (ami márpedig elvileg így van), akkor nem nagyon térhet el ettől a sorozatbeli Geralt sem. Witcher, erős, gyors, okos, bátor, nem áll tőle távol az irónia, igyekszik semleges lenni, de a pozitív jelleme ezt rengetegszer felülírja, mutánsnak, kívülállónak érzi magát, mindent megtesz a barátaiért/családjáért, szereti a nőket és a nők is szeretik őt, nem veti meg az alkoholt. Ez Geralt a könyvekben és a játékokban is. Szerintem nem kell aggódni, ezekből értelmetlen lenne bármit is kihagyni. :)

Geralt jó esetben is átlagosnak van leírva a könyvben, alkatilag is, mert "realista" keretek között nem az a jó kardforgató és eredményes harcos, akinek modell váll-csípő aránya van, meg 190+, a játékban jellemzően magasnak és handsomenak tüntetik fel, még utal is rá valamelyik női karakter (Nem, nem Yen), fejből nem tudom melyik. A külső jegyek amiket leírtam teljesen máshogy vannak súlyozva a játékban, esztétikusan. De tessék, inkább megmutatom mire gondoltam:


Olvastam a könyveket, tudom, hogy abból sem hiányoznak azok a bizonyos részek, de megint csak azt tudom mondani, hogy a játék esztétikusra és idealizáltra pofoz mindent, és eltúlozza a könyvhöz képest.

A könyvfeldolgozás az könyvfeldolgozás, és mint olyan, általában nem szerencsés dolog a vásznon. (Persze van ellenpélda is) Épp a GoT-ot hoztam példának, hogy hagyták a fenébe egy idő után a könyvvel való szigorú haladást, pedig nagyon úgy indult az is... Új sztori alatt azt értettem, hogy valami olyat csináljanak, aminél nem ütköznek ilyen problémákba és ez nem megy az élvezhetőség rovására majd.

Az utolsó állításoddal részben egyetértek, mert fogadhatják így is, tény és való. De megint csak arról van szó, hogy - amint te is mondtad - Ciri sem olyan, mint a játékban. Ugyanúgy finomítottak rajta, hogy eyecandy és fanolható karakter legyen, meg persze a kora sem mindegy.

Ezek mind rengeteget számítanak bele az összképbe, és szerintem senki sem akarja, hogy a játékból orientálódó nézőknek "illúzióromboló" érzést keltsen. Márpedig ha tényleg a könyvekhez fogják tartani magukat, akkor mézes-mázos részt is el kellene hogy hagyják.

" nagy elégedetlenség lesz, ha a heges arcú, sápadt, átlag magas, vásott Geraltot akarják adoptálni a könyvekből"
A játékban is ilyen. Ráadásul csak külső vonásokat említesz, miközben a jelleme a lényeg. Külsőre lehet akár olyan is, mint a játékban. Szinte biztos, hogy olyan emberkét választanak a szerepre, akit majd a női nem is szívesen néz.

"Csak mert ott közel sem az a lovemachine, mint ahogy a CDPR megalkotta."
Hm... Egészen biztos, hogy olvastad a könyveket?

" egy új sztorival villantana"
Először megállapítod, hogy a nézők olyanok lesznek, akik nem ismerik a könyveket. Kérdésem: Akkor a könyvfeldolgozás az nem új sztori lesz nekik végül is? :D Ráadásul Ciri is kislány, így ismerni is fogják, de egyben újszerű is lesz, mert egyáltalán nem olyan, mint a játékban. Szerintem azok az emberek, akik csak a játékkal játszottak, kifejezetten díjazni fogják, hogy megismerhetik az előtörténetet. Új is lesz, de egyben ismerős is.

Egyáltalán nem szerencsés Geraltot erőltetni, ráadásul egy teljesen másikat. Kényes kérdés, mert a köznép mindenképpen őt várja majd, de nem azért, mert kíváncsiak a könyvbéli alteregóra.
Kiindulva abból, amit már többen is említettek, hogy egy nagyon átlagos réteg fogja kitenni a nézőközönség egy velős részét, akik szinte 100%, hogy a játékokból tudják egyáltalán mi az a Witcher széria, nagy elégedetlenség lesz, ha a heges arcú, sápadt, átlag magas, vásott Geraltot akarják adoptálni a könyvekből. Csak mert ott közel sem az a lovemachine, mint ahogy a CDPR megalkotta. Ha meg nem így tesznek, akkor ugyanazokat a köröket fogják futni csak kevésbé interaktív módon.
Valószínűleg egyébként is úgy járna az egész mint a Trónok Harca, mára már semmi köze az eredetihez annak sem, el is vált a könyv és a sorozat egy ponton sztoriban.

Könnyed, szórakoztató, akár GoT szintekbe emelkedő sorozat lehetne belőle, és Geraltot sem kéne kihagyni, kameózhatna, lehetne sidekick a főszereplő mellett, vagy bármi, de igazán nagyot egy jó kezdő narratívával, felvezetéssel - hogy mindenki levágja miről van szó - és egy új sztorival villantana, ez szinte biztos. Cirit mindenki imádja, kap közel annyi fanolást, mint Geralt, és belőle elképesztő jó plot anyag lenne.