- A Dark Souls kis híján Dark Ring néven indult útjának
- De a pakliban volt a Dark Race cím is
Talán apróságnak tűnhet, de egy videójáték esetében is sokat számít a cím, a Dark Souls esetében pedig úgy tűnik, hogy nem sok kellett hozzá, hogy elég kínos villogóval induljon útjának a FromSoftware már 10 éves klasszikusa. A játék évfordulója alkalmából közösségi csapatának egykori tagja, Charlotte K. idézte fel, hogy eredetileg Dark Ring néven jelent volna meg a sorozat első része, ha nem lépnek közbe a brit kollégák, akik rámutattak, hogy a helyi szleng szerint ez ánuszt jelent, úgyhogy lehet nem a legszerencsésebb választás.
És még nem is ez lett volna a legrosszabb opció, egy korábbi 4gamer interjúban ugyanis maga Hidetaka Miyazaki idézte fel, hogy a Dark Race is szerepelt az esélyes címek listáján, azonban végül elvetették, miután rájöttek, hogy kicsit rasszista kicsengése lett volna a nyugati piacon.
I was part of the team that built the Dark Souls IP/brand way back when I was in the industry. (I was in the Community team at HQ)
— Charlotte K. (@Tyzaa_) September 23, 2021
A few fun facts:
- The game was supposed to be called Dark Ring. Our colleagues in the UK informed us that that meant something else. Woops! https://t.co/qk6Vpcrx0F