- Scorsese mesélt a filmről
- És az egyik legemlékezetesebb jelenetről
- Ami Joe Pesci ötlete volt
Megvan az a jelenet a Nagymenőkből, amikor Tommy (Joe Pesci) felkérdezi Henry-t (Ray Liotta), hogy mit ért az alatt, hogy jópofa? A Deadline-nak nyilatkozva a rendező, Martin Scorsese elismerte, hogy a film ezen jelenete (egyúttal az egyik legemlékezetesebb pillanata) eredetileg nem volt benne a forgatókönyvben. A rendező szerint Joe Pesci mai napig emlékezetes jelenetét maga a színész dolgozta ki és váratlanul dobta be.
"A legtöbb dolog teljesen spontán volt. Például Joe Pesci bejött, és azt mondta: Meg akarom csinálni ezt a jelenetet! Annyit mondtunk neki: Csak csináld meg. Még a forgatókönyvbe sem került bele. Nem írtam bele. Azt mondta, hogy az egyik forgatási napra majd be fogjuk szorítani. Mark Cantonnal voltam ott és még néhány taggal a Warner Brothers-től, és a kamera mögött nevetést hallottunk" – mesélte Scorsese. Pesci alakítása kiemelkedik a filmben. Annak ellenére, hogy a produkciót hat Oscar-díjra jelölték, csak egy kategóriában nyert: Pesci a legjobb férfi mellékszereplőnek járó díjat vihette haza. Később elmesélte, hogy az ötletet a személyes élményei adták. Amikor a színész sokkal fiatalabb volt, és egy étteremben dolgozott, azt mondta egy "gengszter srácnak", hogy vicces, amire Tommyéhoz hasonló reakciót kapott. Ez annyira vele maradt, hogy beépítette a Nagymenőkbe, Scorsese pedig benne hagyta.
