A Far Cry sorozat ötödik részében visszatérünk a jelenbe, méghozzá az amerikai Montana egy kis, békés megyéjébe, Hope Country-ba. A békesség azonban mulandó, mert egy fanatikus szekta az egész területet uralma alá hajtja, és mindenkit megölnek, akik nem hajlandóak hitüket követni. A Far Cry 5 egy remek kis FPS lett (és nagyon imádtam minden percét) és remek hír, hogy elkészült hozzá a magyarítás is.
"Elkészült a Far Cry 5 magyarítása, mortallal közösen kezdtük a fordítást még 2019. márciusában, aztán jött a Covid, neki pedig ott volt a Maffia 3 fordítása, így a továbbiakban a felénél sem tartó fordítás nagyját egyedül készítettem el. 2022-ben közel fél évig én sem tudtam haladni vele, mivel az év nyarán kórházba kerültem és az év vége felé meg is műtöttek. Nagy munka volt és bevallom az utolsó ezerpárszáz sorral (amit nem láttam a végigjátszások során) vagy fél évig kínlódtam, de aztán végül csak sikerült befejeznem. Ez volt az első és utolsó Far Cry játék, amit fordítottam, gyakorlatilag közel 31.323 sornyi szövegről van szó. A játékba beletettem több mint 140 órát, ebben benne van egy alapos végigjátszás és egy újbóli a tesztelés végett. Bár törekedtem a lehető legjobbat kihozni belőle, azért maradhattak benne hibák, amikkel nem találkoztam vagy esetleg átsiklottam a tesztelés során." – írta Patyek a magyarítás weboldalán. Fontos tudni, hogy a DLC-k magyarítása még nem készült el, illetve a fordítás az eredeti Steames és Ubisoft Connectes játékhoz készült, de sima és Gold Edition-re is telepíthető.
