Idén júniusban jelent meg a Dear Esther, az Everybody's Gone to the Rapture, az Amnesia: A Machine For Pigs és a jövőre csúsztatott Vampire: The Masquerade - Bloodlines 2 alkotóinak új játéka, a Still Wakes the Deep. Ugyan az olajfúró tornyon játszódó pszicho-horror nem robbant akkorát, de aki játszott vele, az mind elismerően nyilatkozott róla. EndreMannal mi is kipróbáltuk az Ezzel játszunk-ban, és ha lett volna még időnk, szívesen folytattuk is volna. A játékhoz most elkészült a magyarítás, hála Ateszkomának!
A játékban van egy skót dialektus, ami kvázi lefordíthatatlan lett volna néhány helyzetben, úgyhogy a fordító "régies magyarsággal kevert munkás megfogalmazásokkal" hidalta át a problémát. Illetve mivel Ateszkoma nem olajfúró tornyon dolgozik, és nem ismeri a szakzsargont, ezért a szakszavak is egyedi fordítást kaptak. A magyarítást a Magyarítások Portálról tudjátok letölteni, kellemes szórakozást!
