- A Netflix Vaják sorozata a rajongók kedvence
- Azonban többen is felvetették a kérdést, hogy a cselekmény miért tér el több ponton a könyvektől
- Lauren Hissrich pedig Twitteren adott erre rövid, de kimerítő választ
- Figyelem, a hír spoilereket tartalmaz
Körülbelül két hete debütált a Netflix Vaják sorozata, melyet bár Andrzej Sapkowski regényei alapján készítettek, azért pár helyen érezhetően eltér az alapjául szolgáló Az utolsó kívánság és A végzet kardja című könyvektől. A sorozat showrunnere, Lauren Hissrich, egyszer már kifejtette, hogy ezen változások jó részére azért volt szükség, hogy Geraltra, Yenneferre és Cirire egyformán nagy hangsúlyt tudjanak helyezni, most azonban újra billentyűzetet ragadott, hogy beavasson minket egy bizonyos jelenet megváltoztatása mögött húzódó kreatív okokba.
A kérdéses jelenet Ciri bolyongása Brokilonban, a driádok által lakott ősi erdőben. A sorozatban a kislány a nilfgaardiak elől menekül a fák közé, és az Erszényes alakját felöltő doppler csalja elő onnan, a könyvekben azonban a kislány egy vélt kényszerházasság elől szökik az erdőbe, ahonnan a követségben véletlenül arra járó Geraltnak hála kerül elő élve, de a vaják hamar magára is hagyja, pont Erszényes társaságában.
Egy rajongó rá is kérdezett, miért volt szükség a jelenet megváltoztatására, Hissrich pedig személyesen válaszolt. A showrunner szerint azért írták át ezt a részt, mert egyszerűen nem volt idejük olyan szépen felépíteni Geralt és Ciri végzeten alapuló kapcsolatát, mint a könyvekben történt. Ahogy ő fogalmazott, ha ragaszkodtak volna teljes mértékben az alapanyagukhoz, akkor Yennefer csak a második évadban került volna elő, Ciri pedig még később, így pedig arra kellett volna kérniük a nézőket, hogy tekintsenek el az első pár évadban látottaktól, egy épp akkor megismert kislány kedvéért, ezt pedig mindenáron el akarták kerülni.
Ahogy Hissrich is fogalmazott, íróként nagyon sajnálta, amiért az első két könyv több remek pillanatát is ki kellett hagynia a sorozatból, de örül, hogy ha valaki pont a Vaják miatt veszi elő a regényeket, akkor felfedezheti ezeket a pillanatokat kedvére.
I hear you. And we debated this intensely. Here's our rationale: to adapt the short stories that were important to world-building, and then to sequentially adapt Geralt and Ciri's multiple meetings in SoD meant that we wouldn't introduce Ciri until (at the earliest) season two. https://t.co/wpDi96hupV
— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) December 29, 2019
Ciri, minden fenyegetés elől menekül, személyisége meg az uralkodói rangból fakad (szerintem jól eltalálták a könyvbéli személyiségét eddig).
Yenn, meg egyenlőre magán kívül nem sok mindent mentett meg és valóban egy erős női karakter. Mondjuk az fura a storyban hogy itt ő választja meg hogy ne legyen gyereke, de később úgy hivatkozik rá, hogy nem volt választása, de ha jól emlékszem a varázslók eredendően terméketlenek és ritka esetekben képesek gyerek nemzésre (pl Geralt anyja).