Mint arról az év elején beszámoltunk, a játékot fejlesztő Ascaron áprilisban kénytelen volt bezárni kapuit, illetve elfogadni a német Kalypso felvásárlási ajánlatát. A Sacred 2 forgalmazási joga a Koch Media birtokába került, ami sajnos a mi szempontunkból szerencsétlen helyzetet eredményezett.
A "bukott angyal" nyelvi szövegeinek integrálását annak idején az Ascaron saját szakemberei végezték, és hasonló lett volna az eljárás az expanzióval is, a stúdióbezárás azonban új helyzetet teremtett: a Koch úgy határozott, hogy csak a "fontosabb" nyelvek lokalizált verzióit készíti el, és ebben nincs benne a magyar. Ez viszont szerencsétlen helyzetet teremtett: az angol nyelvű kiegészítő nem kompatibilis a magyar alapjátékkal, fel se lehet rá telepíteni, eredeti, angol verzió azonban hazánkban nem került forgalomba.
A hazai forgalmazó seven m mindent elkövet, hogy valami megoldást találjon a problémára. A legkézenfekvőbb megoldás a Gold verzió piacra dobása lenne, amely tartalmazza az alapot és a kiegészítőt is, ennek a fogyasztói ára azonban meghaladná a magyar nyelvű alapjáték bolti árát, ami érthető módon nem fair azokkal szemben, akik már korábban beszerezték a hazai verziót. A megoldást az időfaktor jelenti: a Koch Mediával történő egyeztetés után úgy tűnik, hogy 2010 első negyedévében már megfelelő áron kerülhet a boltokba a Sacred 2 Gold angol verziója. A türelem tehát ezúttal jeget és vért terem...
A "bukott angyal" nyelvi szövegeinek integrálását annak idején az Ascaron saját szakemberei végezték, és hasonló lett volna az eljárás az expanzióval is, a stúdióbezárás azonban új helyzetet teremtett: a Koch úgy határozott, hogy csak a "fontosabb" nyelvek lokalizált verzióit készíti el, és ebben nincs benne a magyar. Ez viszont szerencsétlen helyzetet teremtett: az angol nyelvű kiegészítő nem kompatibilis a magyar alapjátékkal, fel se lehet rá telepíteni, eredeti, angol verzió azonban hazánkban nem került forgalomba.
A hazai forgalmazó seven m mindent elkövet, hogy valami megoldást találjon a problémára. A legkézenfekvőbb megoldás a Gold verzió piacra dobása lenne, amely tartalmazza az alapot és a kiegészítőt is, ennek a fogyasztói ára azonban meghaladná a magyar nyelvű alapjáték bolti árát, ami érthető módon nem fair azokkal szemben, akik már korábban beszerezték a hazai verziót. A megoldást az időfaktor jelenti: a Koch Mediával történő egyeztetés után úgy tűnik, hogy 2010 első negyedévében már megfelelő áron kerülhet a boltokba a Sacred 2 Gold angol verziója. A türelem tehát ezúttal jeget és vért terem...
Pedig nagyon jó lett volna...Megvan a sacred 2 is már alig vártam az új kihivásokat...
De szerintem is jobb angolul az angol játék.
Például hogyha egy játékotok lefordítanak magyarra úgy, hogy csak az aláírás
magyar akkor nehezen tudok figyelni a játékra és történetre.
]{redenc: igazad van, aki érti a SHakespeare-i nyelvet, az jobban jár az angollal. De ez engem nem vigasztal, mivel Magyarországon magyarul vettem meg a játékot, mert üssekavics, egyszer támogatom a magyarítási törekvéseket. (Amúgy még az oprendszerem is angol)
Az a szemét Murphy már megint beütött.
Tudtommal még a foltokkal sem egy vágyálom az egész, legalábbis hallottam olyanokat, hogy akad olyan küldetés, amit egyszerűen kivettek a játékból. Ami kellemetlen élmény lehet, ha a patch-elés előtt épp azzal foglalkozott az ember.
Úgyhogy lehet, hogy tényleg jobb lesz egyszerűen beruházni a gold-ra. (Vagy kihagyni a kiegészítőt...)
Ha megjelenne a Gold verzió a boltokba,akkor én minimum egy elnézést mellett kicserélném az alapjátékot a Gold pack-ra.
Talán még lehet remény!
De ez magánvélemény, azért nem írtam bele a hírbe . Meg ugye ez nem vigasztalja azt, aki nem ért angolul. Majd úgyis jönnek a partizánok szerintem, és megoldják a problémát....
Amúgy meg, anubys kommentjére reagálva: ebből a szempontból is jobb lesz a Gold, hiszen az nemcsak az expanziót, hanem az eddigi foltokat is tartalmazza. Nekem egyébként semmi gondom nem volt a patchekkel szerencsére, maximum a lassú net miatt a letöltésükkel
Engem leginkább az bosszant, hogy a feltápolt karaktereket ki lehet dobni a kukába, és szabad elölről kezdeni az egészet...