Csütörtökön összeszedtük a cókmókot Bate-tel, és elindultunk a CD Project boszorkánykonyhájába, hogy minden bűbájt ellessünk a fortyogó Witcher-üstből. Szerencsére a házigazdák ebben készségesen segítségünkre voltak, és megszerveztek egy egy interjút Michal Madejjel, a játék vezető dizájnerével, aki mindent tud a játékról. Jól ki is faggatuk - hála ]{redencnek a kiváló kérdésekért -, sőt az interjút felvettük nektek, illetve az azt követő prezentáció egy részét is, melyben a lokalizálásról is szó esett, ráadásul már hangmintákkal is szolgáltak, melyeket elhoztunk és le is tölthetitek a PGO-ról. A következő Guruban benne lesz az interjú és egy hatoldalas Witcher bemutatót is összedobunk Bate kollégával, melyből megtudhattok mindent, amit mi is megtudtunk. Magát a videót pedig a magazin megjelenését követően letölthetitek az oldalról, teljes magyar szinkronnal.
Még szerencse, hogy most volt a prezentáció, mert eredetileg a Dead Reefs tesztje lett volna azon a helyen, de végül a játék megadta magát, és nem engedett tovább az egyik résznél. Így cikket írni ugye nem lehet, a játék meg nem megy tovább. De aztán jött a megváltás, és helyette a Witcher kerül terítékre. A prezentációról megtaláljátok a képeket a galériában!
Még szerencse, hogy most volt a prezentáció, mert eredetileg a Dead Reefs tesztje lett volna azon a helyen, de végül a játék megadta magát, és nem engedett tovább az egyik résznél. Így cikket írni ugye nem lehet, a játék meg nem megy tovább. De aztán jött a megváltás, és helyette a Witcher kerül terítékre. A prezentációról megtaláljátok a képeket a galériában!
ám ha ezek már a végleges változat hangmintái akkor azt kell mondanom, hogy a technikai személyzet nem nagyon áll a helyzet magaslatán. ennyi szemetet (szuszogás, nyáladzás, sőt zörgés, meg mindenféle benthagyott mocsok - geralt mintája mindjárt egy kiadós pattanással indul) szöveg alatt ritkán hallani. szóval ha ez már a végleges akkor az gáz, ha meg nem az akkor legalább amit mintának leadnak azt kipucolhatták volna.
Úgyhogy nincs vész, a magyar szinron jó lesz, de egy RPG-be gondoljátok el mennyi szöveg van. Nem mindegyik szól olyan vehemensen, mint a másik!
Ettől függetlenül nagyon kíváncsi leszek a cikkre, nagyszerű játéknak ígérkezik a Witcher, bízok benne, nem okoz csalódást. A Dead Reefs meg egy kalap... Jobb, hogy ez van inkább az újságban.
És ha vkinek nem tetszik a szinkron, akkor csinálja meg magának ( ha tud jobbat ennél!)
JUHÉÉÉ!!!::::