- Csak pár stábtag tudta A birodalom visszavág forgatása alatt, hogy Vader Luke apja
- A Vadert alakító David Prowse forgatókönyvében pl. nem szerepelt a híres mondat
- Vader mondatát az őt utószinkronizáló James Earl Jones mondta el
David Prowse abban a tudatban alakította 1977-ben Darth Vadert, hogy a nézők értelemszerűen az ő hangján hallják majd megszólalni a sötét figurát. Nagy meglepetésére azonban túl finomnak ítélt brit kiejtését James Earl Jones szinkronhangjára cserélték. Így fordulhatott elő három évvel később A birodalom visszavág című ötödik epizód forgatásán, hogy Prowse maga sem tudott Vader és Luke Skywalker rokoni kapcsolatáról, az ő forgatókönyvében ugyanis más szöveg szerepelt.
„Luke, mi leszünk a leghatalmasabbak a galaxisban. Mindent megkaphatsz, amit csak akartál… Ne ellenkezz… Ez a sorsod” – olvasható a tavaly elhunyt Prowse szkriptjében, amit most árverésre bocsátanak. Ez a tárgyi bizonyíték igazolja a stábtagok jól ismert állításait, miszerint csupán három-négy személy tudott a film leghíresebb mondatáról. Az árverést a május 4-i Star Wars napon tartják, amit a jedik híres mondására (May the Force be with You – Az erő legyen veled) tett utalással, May the Fourth címszóval hirdetnek.
Forrás: MTI
(A képek forrása: CNN)
