Ahhoz, hogy hiteles játékok készülhessenek, rengeteg kutatómunka kell, ha pedig egy katonai játékot készít az adott csapat, természetes velejárója a fejlesztésnek, hogy fegyverekkel dolgoznak együtt, repülőgépeket, harckocsikat, néha pedig még bázisokat is fényképeznek referenciaanyagnak a művészek számára. Természetesen a téma magával hordozza azt, hogy óvatosnak kell lenni, egyrészt ugye azért, mert gyilkolásra tervezett eszközöket fogdosnak olyanok, akik keveset vagy egyáltalán nem értenek ehhez, másrészt pedig nem szabad mindent lencsevégre kapni.

Az utóbbi szabályt a Bohemia Interactive két fejlesztője minden bizonnyal egy életre megjegyezte, miután Görögországban letartóztatták őket. Az történt, hogy Lemnos szigetén gyűjtöttek képeket és videókat az ArmA III-hoz, az útjuk során pedig lefényképezték a helyi katonai bázist is -- ám ezt nem kellett volna. A görög kormány kémkedéssel vádolta meg a 28, illetve 33 éves cseh állampolgárt, s akár 20 év börtönbüntetést is kaphatnak, ha bűnösnek találják őket.

További információk egyelőre nincsenek az üggyel kapcsolatban.