A még ma is rendkívül népszerű Simpson család című rajzfilmsorozat már 36. évada fut, szóval komplett generációk nőttek fel a sárgabőrű família humoros kalandjain. Ugyan a széria a hasonló felfogású animációs alkotások bevett módszerét alkalmazza, miszerint a karakterek semmit sem öregedtek az eltelt idő alatt, maximum csak néha-néha egy-egy rész erejéig kaptunk betekintést Bart vagy Lisa felnőttkorába, mindazonáltal az mégis érdekes tény, hogy a család feje, Homer Simpson még mindig a springfieldi atomerőmű alkalmazottjaként gályázik, és teszi mindezt úgy, hogy tulajdonképpen egy igazi léhűtő, aki nem nagyon csinál semmit, csak alszik és eszik, és ha munkára is adja a fejét, annak legtöbbször valami súlyos hiba a vége. Akkor mégis hogyan tarthatta meg az állását, és miért nem rúgták ki páros lábbal a munkahelyéről? Egy nemrég leadott epizódban kiderül a válasz: protekció. Vagyis ahogy manapság mondják: nepotizmus.
Az említett részben Homer és családja látogatást tesz Simpson-nagypapánál az idősek otthonában, szimplán azért, mert akkora a hőség odaként, hogy még ezt is jobb helynek tartják a légkondi miatt. Időközben kiderül, hogy a nagypapa, Abe egykor magánnyomozó volt, üzlettársa pedig az egyik megbízásuk során eltűnt, amiért Abe is hibás, mivel az akkor még gyerek Homerre vigyázott otthon, a társa pedig helyette vitte vásárra a bőrét. Az öreg amúgy sem volt túl hősies, mivel a partnerét sem kereste. Unokája, Lisa arra buzdítja, hogy járjanak utána a dolognak, ha már Abe ezt nem tette meg annak idején.
Aztán Lisa nyomozása során kiderül, hogy a nagypapa igazából megkísérelte az üzlettársa felkutatását, és a megbízójával, aki egy nő, romantikus kapcsolatba bonyolódott. A nő barátját kellett volna követni, mivel esélyes volt, hogy megcsalja a kedvesét – ez a barát nem más volt, mint Mr. Burns. A társa eltűnését követően Abe felkereste Mr. Burnst a nő unszolására, és kiderült, hogy a férfi alkut kötött Abe-bel, hogy hallgat üzlettársa eltűnéséről, cserébe pedig olyan állást biztosít Abe fiának, Homernek, amelyből soha nem fogja elbocsátani, akármilyen bajt is csinál. Mr. Burnsnek viszont pocsék a névmemóriája és a becsületet sem igazán ismeri, szóval az is lehet, hogy inkább azért nem rúgta még ki, mert nem is igazán tudja, hogy konkrétan kiről van szó, így Homer hiába tett már kárt több ízben is az atomerőműben, mégsem bocsátották el.
Végül fény derül rá, hogy a partner valójában nem halt meg, hanem egy egzotikus helyre utazott, és valójában a megbízó nő akarta kijátszani Abe-et Burns ellen, hogy az előbbi megölje az utóbbit.
A borítókép forrása: Disney