- A 3. évadban akad egy poén
- Amit sokáig senki nem ismert
- Mivel a hang el volt torzítva
A Simpson család 3. évadának 22. részében, a "The Otto Show" című epizódjában Homer megnyugtatja Marge-ot, hogy a heavy metal koncertek sosem voltak különösebb hatással a hallására. Amikor Marge válaszol, Homer nem hall mást, mint egy állandó, tompa hangot, amit a fülzúgása okoz. Emiatt a nézők sem érthették, hogy mit mondott Marge a férjének. Hangszerkesztési technikákkal egy lelkes amatőrnek, Ewzzy Rayburnnek sikerült elkülönítenie Marge hangsávját, és felfedni a vicces megjegyzéseit, több mint három évtizeddel azután, hogy az epizód lement a tévében.
I used my audio editing skills to recover a buried @TheSimpsons joke. #Simpsons pic.twitter.com/H0gD1qO7vF
— Ewzzy Rayburn (@ewzzy) April 19, 2023
Marge lényegében csak Homer orrára köti, hogy vigyázzon Bartra, hogy nehogy elsajátítson bármit is a zenekar életmódjából. Ebből viszont az 1992-ben levetített epizódban egy árva kukkot nem lehetett érteni, nyilván a hangtorzításnak köszönhetően. A Simpson család 34. évadának vége felé közeledve a Matt Groening által készített sorozatból azóta berendelték a 35. és a 36. évadokat is és bár a sorozat fénye az utóbbi néhány évben kissé megkopott, a következő évadok kifejezetten érdekesek lehetnek, hiszen a jelenlegi évad több epizódja rég nem látott karaktereket ásott elő.