Half-Life 2: Episode 3 A pletyka csak pletyka, valóságalapja ritkán van, általában légből kapott, kitalált hírek, melyek tökéletesen képesek a játékosok idegeit felborzolni, és nagyobb érdeklődést kiváltani egy bizonyos témával kapcsolatban. Így történt ez a közelmúltban, mikor is a videospiele.com biztosnak mondható forrást megjelölve tájékoztatott minket az Arkane Studios és a közelgő Episode 3 kapcsolatáról. Némi utánajárás után, melyet a HLPortal.de munkatársai végeztek, kiderült, hogy ez csak aljas találgatás, és amúgy sem igaz. Közvetlenül a Valve-hoz intézett kérdésre, rövid, de egyértelmű választ kaptak, így most én is megnyugtathatom azokat akik félelemmel viseltettek a hír iránt, a fejlesztés marad a Valve kezében. Kétségbevonhatatlanul fantasztikus munkát végezett az Arkane Studios a Dark Messiah of Might and Magic-en, de nem kaptak további megbízást, főleg nem a kényes lezárását a Half-Life 2 sorozatnak.