- Készül a Hogwarts Legacy magyarítása
- Akár te is besegíthetsz a fordításba
A J.K. Rowling korábbi kijelentései ugyan némileg megosztották a Harry Potter-rajongók táborát, köztük még néhány újságírót is, de természetesen mindezek ellenére rengetegen ragadtak pálcát, és kezdték meg tanulmányaikat az 1800-as évek Roxfortjában, amivel a Hogwarts Legacy fel is került a Steam toplistájának élmenyőzébe. A játék azonban sajnos magyar nyelvi támogatást nem kapott, így a nyelvtudással nem rendelkezők elég nehézkesen boldogulhatnak a Varázsvilágban, de ezt igyekszik orvosolni NightVison és fordítócsapata, akik már megkezdték a magyarítását, természetesen a könyvek és a filmek magyar szóhasználatát figyelembe véve.
A fenti még kezdetleges és közel sem végleges kedvcsináló adhat egy kis képet arról, hogy milyen lesz az élmény a kész fordítással, amin jelenleg körülbelül tízen dolgoznak, de persze minél több ember csatlakozik, annál előbb és gyorsabban elkészül. Ha tehát úgy érzed elég jól ismered J.K. Rowling regényeinek világát, és párosul hozzá kellő nyelvtudás is, akkor küldd el jelentkezésed a fordító csapatba a nightvisonsoftware@gmail.com címre.
