- Michelle Rordriguez eléggé meglepődött
- Mikor meglátta az 5. rész végét
- És benne azt, hogy karaktere visszatér
Nem megy csodaszámba, hogy egy népszerű karaktert közkívánatra feltámasztanak, miután elhunyt. Visszatért Jockey a Dallasban, de nem is kell olyan messzire menni, hiszen a Barátok közt Magdi anyusa is felbukkant a halála után, igaz, csak szellemként. Michelle Rordriguezt, a Halálos iramban sorozat egyik főszereplőjét viszont sokkolta, amikor kiderült számára, hogy karakterét, Lettyt megölték ugyan a negyedik részben, de a hatodikban ismét száguldani fog. Ugyanis nem szóltak neki, hogy retúrjegye van. Rodriguez éppen Párizsban volt, amikor bemutatták a Halálos iramban ötödik részét (Fast 5), amiben ő már nem szerepelt. Beült rá a moziba, és majdnem leesett a székről, amikor a végefőcím után látható jelenetben kiderült számára, hogy mégis van jövője a szériában. Az ominózus jelenetben Eva Mendes karaktere a Dwayne Johnson által alakított Luke Hobbs orra alá dugja Letty fényképét, és felteszi a költői kérdést: hiszel a szellemekben? "Basszus, senki nem szólt nekem erről, legalább egy telefont megereszthettek volna. Magamtól kellett rájönnöm" – idézi a színésznőt a FandomWire.
Rodriguez rögtön felhívta a sorozat főszereplőjét és producerét, Vin Dieselt, hogy árulja el, mégis mi folyik. Diesel felhívta a figyelmét, hogy nincs szó átverésről. A szériát gyártó stúdió, a Universal egyik értekezletén Diesel bedobta az ötletet, hogy Letty visszatérhetne, de akkor senki nem bólintott rá, mondván, a karakter már meghalt, nyugodjék békében. Rodriguez is ott volt a megbeszélésen, de úgy könyvelte el, hogy a felvetést végül nem fogadták el. Arról már valóban nem értesítették, hogy később Dieselnek sikerült keresztülvernie elgondolását. A színésznő persze nem bánta, hogy további epizódokban nyomhatja a gázt, ám érdekes módon nem szeretne szerepelne egy kizárólag női akcióhősöket felvonultató extra Halálos iramban folytatásban. Az eredeti széria ugyanis hamarosan véget ér a tizedik, dupla filmmel (Halálos iramban 10), utána viszont folytatódhat a franchise más karakterekkel. Rodriguez úgy véli, a húsz évet végigharcoló hősök most már vonuljanak vissza, és adják át fiataloknak a stafétát, ő már nem szeretne megint volán mögé ülni ebben a benzinszagú univerzumban. A feminista Halálos iramban valószínűleg el fog készülni, mert Donna Langley, a Universal Pictures elnöke kiváló ötletnek találja, és az ő szava filmes berkekben majdnem szentírás.
