PGO Fórum, beszélgetés S.T.A.L.K.E.R. és kiegészítői témában 95. oldal

#52569 hobbeKiller 2007. április. 19. 20:50

Húúú, köszi!!!
Még valami: valaki tudja, hogy hol lehet távcsövet, vagy távcsöves puskát venni/találni?

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52565 hobbeKiller 2007. április. 19. 20:43

Csak én nem tudom letölteni a magyarítást? Tudom, hogy Warnen belinkelte de ott mit kell csinálni? Valaki leírná szóról szóra, hogy mit csinált? Please....

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52564 peti112 2007. április. 19. 20:31

#52560 :: lde (2007. április. 19. 20:13)

át tudsz menni más helyen is, most a lab X16-ban vagyok itt fogok találkozni Ghost-al?

Nekem nem jött össze, egyszerű katonákon kívül mással nem találkoztam ott

De lehet, nem tudom... De vannak kétségeim, mert X16 még viszonyleg jelentéktelen hely, így nem valószínű. Mostmár magyarul esek neki, majd kiderül, mit alkotok

Gordon meg halgasson már, személy szerint nagyon zavar, hogy negyedszerre látom ugyanazt, az x-ray-es hibáját. Hallotta, látta mindenki. Majd ha valaki tudja a megoldást, leírja.

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52560 lde 2007. április. 19. 20:13

#52556 :: peti112 (2007. április. 19. 19:50)

Kell, hogy meglegyen a küldetés, ainek során az Agropom Research központból elloptad a dokumentumokat. A feladat, hogy vidd el a barkeepnek. Namost ha mondod nekik, hogy a bárosnak viszed a cuccokat, át fognak engedni. Anélkül lehet, hogy nem is lehet átmenni. De mivel az egész addigi játékidő, ha céltudatosan mész, nincs egy óra sem, nem lehet gond

át tudsz menni más helyen is, most a lab X16-ban vagyok itt fogok találkozni Ghost-al?

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52556 peti112 2007. április. 19. 19:50

Kell, hogy meglegyen a küldetés, ainek során az Agropom Research központból elloptad a dokumentumokat. A feladat, hogy vidd el a barkeepnek. Namost ha mondod nekik, hogy a bárosnak viszed a cuccokat, át fognak engedni. Anélkül lehet, hogy nem is lehet átmenni. De mivel az egész addigi játékidő, ha céltudatosan mész, nincs egy óra sem, nem lehet gond

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52541 Bizzer 2007. április. 19. 18:57

Ne ődd le őket!Asszem az egyik őrrel kell párbeszélni hogy tényleg át akarsz e emnni és kinyitják!És télleg vlakai!Én a Duty-khoz akarok castlakozni hogy lehet?

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52535 Warnen 2007. április. 19. 18:22

Gyere Oszihoz, majd ott ledumáljuk!

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52528 Bizzer 2007. április. 19. 18:13

Vermes ha jóltom akkor ott vagy ahol vannak lakókocsim és egy bazi nagy kapu s 3 darab őr áll a kapu előtt.Na és itt beszélj a három katonával és valamelyik a főnök!

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52522 peti112 2007. április. 19. 17:28

Mindenki más forduljon el most

El tudnád küldeni nekem az eredeti exe-t? A magyarításhoz úgy látom kéne a patch (meg a járművekhez, meg mindenhez

), de "postásbácsi-féle verzióm" van, ha érted mire gondolok

Ráadásul az sem saját, szóval körülményes a dolog

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52508 Othala 2007. április. 19. 16:21

Annyit Csernobiloztok itt, hogy úgy érzem, nekem is be kell szereznem. Pontosan mennyi a gépigénye???? Mert ha nem indul el, akkor.......
Jaj, és egy csöppet tudna nekem vmi mesélni magáról a játékról???

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52389 Bizzer 2007. április. 18. 19:23

De attól a mentéseim nemfognak menni:'(

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52385 Warnen 2007. április. 18. 19:15

#52383 :: Bizzer (2007. április. 18. 19:14)

melyikről?Az átirtról?nem nemcsináltam.Nem nemvolt fenn a patch az a baj?

Wazz...tegyed fel a path-et!

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52383 Bizzer 2007. április. 18. 19:14

melyikről?Az átirtról?nem nemcsináltam.Nem nemvolt fenn a patch az a baj?

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52381 Warnen 2007. április. 18. 19:12

#52376 :: Bizzer (2007. április. 18. 18:58)

Hello Warnen!Felraktam amgyarítást átírtam a cuccost és ezzel csak anniyt értem el hogy nemindul el a játék!na mostmondjatok valami okosta légyszíves!Nem akarom az egészet...

Remélem csináltál biztonsági másolatot az xml file-ról. Ha nem, az baj. Kipróbáltad a játékot úgy is, ha csak simán feltelepíted a magyarítást? Nem? Miért nem? Mindegy, szerintem v.mit rosszul csináltál. Nem baj, előfordul. Rakd be a telepítőlemezt, és reinstall game. A mentéseidet nem bántja, nyugi. Ne feledd el feltenni a path-t. (ha már fennvolt) Start game. műkszik, Király! Na most: install Stalker hun. Műkszik? Mér nem? Jól adtad meg a telepítőnek az elérési utat? Ha? Ha műkszik, akkor király! Ird át a file-ban a szavakat, ellenőriztem, jól adtam meg az elérési utat. műkszik? Hurrá! Nem? Akkor nemtom, nekem jó...

Így néz ki az átírt file:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" standalone="yes" ?>
<string_table>
<!-- ĎĐČ ËÎĘŔËČÇŔÖČČ ÍĹ ÇŔÁŰŇÜ ČÇĚĹÍČŇÜ ĎÓŇÜ

#include "text\hun\string_table_tips_escape.xml"
#include "text\hun\string_table_tips_garbage.xml"
#include "text\hun\string_table_tips_agroprom.xml"
#include "text\hun\string_table_tips_darkvalley.xml"
#include "text\hun\string_table_tips_bar-rostok.xml"
#include "text\hun\string_table_tips_military.xml"
#include "text\hun\string_table_tips_yantar.xml"
#include "text\hun\string_table_tips_radar.xml"
#include "text\hun\string_table_tips_sarcofag.xml"

#include "text\hun\stable_storyline_info_escape.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_garbage.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_agroprom.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_darkvalley.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_deadcity.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_bar.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_bar-rostok.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_military.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_radar.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_aes.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_yantar.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_pripyat.xml"
#include "text\hun\stable_storyline_info_sarcofag.xml"

#include "text\hun\string_table_tasks_escape.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_agroprom.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_darkvalley.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_deadcity.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_bar.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_military.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_radar.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_garbage.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_aes.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_yantar.xml"
#include "text\hun\string_table_tasks_sarcofag.xml"

#include "text\hun\string_table_mapspots_agroprom.xml"
#include "text\hun\string_table_mapspots_bar.xml"
#include "text\hun\string_table_mapspots_darkvalley.xml"
#include "text\hun\string_table_mapspots_deadcity.xml"
#include "text\hun\string_table_mapspots_garbage.xml"
#include "text\hun\string_table_mapspots_escape.xml"
#include "text\hun\string_table_mapspots_military.xml"
#include "text\hun\string_table_mapspots_pripyat.xml"
#include "text\hun\string_table_mapspots_radar.xml"
#include "text\hun\string_table_mapspots_aes.xml"

#include "text\hun\stable_generate_fnames.xml"
#include "text\hun\stable_generate_snames.xml"
#include "text\hun\stable_bio_name.xml"
#include "text\hun\stable_statistic_caption.xml"

</string_table>

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52376 Bizzer 2007. április. 18. 18:58

Hello Warnen!Felraktam amgyarítást átírtam a cuccost és ezzel csak anniyt értem el hogy nemindul el a játék!na mostmondjatok valami okosta légyszíves!Nem akarom az egészet...

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52367 Warnen 2007. április. 18. 18:14

OK. Tehát ha v.ki feltelepíti a magyarítást, akkor:
Program Files/THQ/S.T.A.L.K.E.R. - Shadow of Chernobyl/gamedata/config/text/hun/string_table_includes.xml -ben az összes eng szócskát hun -ra átírni.
Tökéletes magyarítás, le a kalappal!

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52364 Warnen 2007. április. 18. 18:01

Raptor: mégegyszer köszönöm! Remélem mostmár v.mikor nekiállsz az Oblivionnak!

Totisz, Ide: ha visszaolvastok belinkeltem mind a hét befejező intrót.

Szerintem a teljes befejezés a szitakötős...akkor kapod, ha felkutatod a titkos labort, de nem akarsz a kísérlet része lenni.

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52335 Totisz 2007. április. 18. 15:17

#52331 :: lde (2007. április. 18. 15:05)

és mi az igazi befejezés Warnen?

Javitsatok ki ha tévedek, de nem 8 féle végkifejlete lehet a történetnek? Akkor tehát igazi befejezés nencs.... Vagy de?

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52331 lde 2007. április. 18. 15:05

#52327 :: Raptor2 (2007. április. 18. 14:47)

Nah, azt is lefordítottuk, csak este csináltam a fordítás összetételét, és elfelejtettem valamit: a string_table_includes.xml fájlban az "eng" eket cseréljétek ki "hun"-ra és már minden magyar lesz...

és mi az igazi befejezés Warnen?

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52327 Raptor2 2007. április. 18. 14:47

#52288 :: Warnen (2007. április. 18. 11:40)

Sajna nem minden magyar, pölö a talált PDA-k szövegei, és egy két küldi leírása.

Én nem ismerem az oldalt, nem tudom miért oda rakta fel Raptor, bár a pcgameshun be sem jön, helyette v.mi torrentoldal jön be.

Nah, azt is lefordítottuk, csak este csináltam a fordítás összetételét, és elfelejtettem valamit:
a string_table_includes.xml fájlban az "eng" eket cseréljétek ki "hun"-ra és már minden magyar lesz...

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52326 Raptor2 2007. április. 18. 14:46

#52288 :: Warnen (2007. április. 18. 11:40)

Sajna nem minden magyar, pölö a talált PDA-k szövegei, és egy két küldi leírása.

Én nem ismerem az oldalt, nem tudom miért oda rakta fel Raptor, bár a pcgameshun be sem jön, helyette v.mi torrentoldal jön be.

Nah, azt is lefordítottuk, csak este csináltam a fordítás összetételét, és elfelejtettem valamit:
a string_table_includes.xml fájlban az "eng" eket cseréljétek ki "hun"-ra és már minden magyar lesz...

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]

#52288 Warnen 2007. április. 18. 11:40

#52270 :: Ndk-turmixgép (2007. április. 18. 08:39)

Ez full totál teljesen mindent lemagyarít? Egyépként a rapidshare az nem egy picit warez? De végülis egy magyarítás nem illágális.

Sajna nem minden magyar, pölö a talált PDA-k szövegei, és egy két küldi leírása.

Én nem ismerem az oldalt, nem tudom miért oda rakta fel Raptor, bár a pcgameshun be sem jön, helyette v.mi torrentoldal jön be.

Válasz Privát Új hozzászólás [ ! ]