Igen, ezt én is realizáltam ma, csak a hosszúpuskához már nagyon hozzászoktam, mindig az az első, amit megnézek, és ha még pisin sem találom meg a keresettet, feliratok.com és az ott lévő maradékon is megnézem, hátha Az pedig mindenféleképpen vicces, hogy a Hősök Sylar-ét első helyre tolták a stáblistában, és egy másodpercet nem kapott az első részben

Esetleg itt nézelődhetsz még feliratok után, szerintem gyorsabban frissítik, mint a hosszupuskát.

A hivatalos fordító külföldön van/volt asszem, azért találhattál gány fordítást. Érdemes megvárni, amíg felkerül valami a hosszupuskára, vagy ncore-on olvasgatni a véleményeket, hogy milyen a felirat. A földönkívülis szál gondoltam, hogy sokaknál kiveri a biztosítékot, nekem viszont pont hogy rohadtul bejött.

Én szerettem az első évadot is, akármennyire is unalmasnak tartották sokan, gondolom, ők valóban egy kőkemény horrorra számítottak A kezdés valóban, viszonylag sok szálat útjára indítottak, bár őszintén remélem, hogy a földönkívülisdit olyan borzasztóan nem fogják erőltetni. Úgy rendesen majd talán még ma, talán csak holnap fogom megnézni, mert belefutottam egy félelmetesen rossz feliratba, ahol erős a gyanúm, hogy a fordító google fordítózott (soft kiss, az elején egy dalban a baby gyermekemnek fordítva, I összetöröm, stbstbstb), és csak ma sikerült találnom egy normális feliratot hozzá.

Az első évad annyira nem jött be. Jó volt, de nem értettem miért szopkodják úgy a kritikusok. (a nézők között azért jobban megoszlottak a vélemények) Ez a kezdés viszont durván jó volt.