Amikor először hallottunk arról, hogy John Woo beszáll a játékiparba, és a legendás Hard Boiled folytatását bitekbe öntve készíti el, alaposan meglepődtünk. A végeredmény felemás lett: az akció méltó volt a mesterhez, a játékmechanizmus és -tervezés viszont hagyott kívánnivalót magas után. Az számomra nem nagyon volt kétséges, hogy ez a munka majd átköltözik a gyöngyvászonra is – erre pedig máris megkaptuk a bizonyítékot, bár több benne a kérdőjel, mint a kijelentés.

Szóval a dolog úgy áll, hogy a Hollywood Reporter beszámolt arról: készül a legendás „Ütközetben eltűnt” remake-je (biztosan sokan emlékeznek rá, Chuck Norris nagy napjai...), modern környezetben, melynek forgatókönyvén Jeremy Passmore (ő a 2006-os, Michael Rapaport főszereplésével készült Special írója-rendezője) és Andre Fabrizio dolgozik, akik két másik projekten is munkálkodnak, az egyik a The Prince, mely a nagy John Carpenter új mozija lesz, a másik a Stranglehold adaptáció. Utóbbit egyelőre még az imdb sem jelzi, tehát gyakorlatilag nulla információval bírunk, csak az a biztos, hogy a Lion Rock Entertainment a megbízó – márpedig ez John Woo cége. Utánaolvasva a sztorinak, bennfentesebb „verebek” szerint nem Woo fogja rendezni a mozit, ami lehet jó is, rossz is: én rajongok Woo hongkongi filmjeiért, főleg a Hard Boiled és a Killer kötelező darab (de a The Better Tomorrow és a Once a Thief is megnézendő), ám szerintem igen rosszat tett neki az átcuccolás Amerikába. Miután pedig Tequila felügyelő eszetlen igazságosztása alapmű, félek egy folytatástól, főleg, ha más valaki nyúl hozzá – de ki tudja, egy Nolan-kaliberű rendező (a Batman-feltámadás, ugyebár) akár még csodát is tudna tenni...

Kis ráhangolásul, örök mementóként íme az 1992-es Hard Boiled legendás kórházas jelenete – minimum ilyet kérnék tisztelettel az új moziba...