A játék hivatalos Facebook-oldalán új információ látott napvilágot a program audio részével kapcsolatban. A Metro 2033 a nyugati premierje során sem csak angol hangokkal operál majd, hanem az eredeti orosz szöveg is rajta lesz a lemezen, hogy angol felirattal élvezhessük az így teljesen autentikussá varázsolt átvezető videókat. A magam részéről ennek nagyon örülök, mert a Stalkerben is fantasztikus volt az eredeti szinkron, és ha a Metro 2033-ban csak fele olyan jó lesz, már érdemes átváltani a britek hablatyolásáról.