A Valve egy roppant stílusos közleményben adta tudtunkra, hogy nem jelenik meg a Portal 2 a tervezett februári időpontban. Helyette április 22-én kerül a boltokba, legalábbis ha hihetünk az alábbi, szellemes szövegnek.

"Ez a két hónapos késés nem csak a legkisebb a Valve tradíciónak számító csúszásai között, de egyben reprezentálja a Valve-idő konvergálódását a valós időhöz. Noha ez a konvergencia az emberiség végét jelentheti, nincs kihatással a Portal 2 új megjelenési dátumára."

Reméljük, a Valve-idő egyszer eléri a valósat, és tényleg megjelenik a játék, az egymillió éve várt Half-Life 2: Episode Three-vel egyetemben...