Nehéz úgy nyilatkozni ]{redencről, hogy ne emeljük ki az érdemeit. Az általam csak a PGO "édesapjaként" emlegetett zseni, ha kell megró, ha kell, fedez bennünket, ha pedig már semmi sem segít, korrektori munkái mellé az oldal legszínvonalasabb cikkeit is megírja, csak azért, hogy ott legyenek. Kicsit személyes dolog ez, de sokáig úgy volt, hogy az én hibámból mi nem leszünk túl jóban -- aztán a táborban kiderült, hogy ez a szakállas, szúrós tekintetű vegetáriánus srác, aki nem mellesleg már az azóta az örök vadászmezőkre költöző PC.Games-nél is kollégám volt, valójában egy hihetetlenül jó humorú, cinikus pali, akit szinte bármilyen ökörködésre rá lehet venni, és akit elég volt csak hallgatni, hogy az ember órákig levegőhöz se jusson a kacagástól.

Szóval, igen-igen, barátomat és kollégámat pont ezen a napon, csak éppen 1965-ben hozta a télapó, valamikor háromnegyed tíz körül, Pécs csodálatos városában. Hihetetlen tájékozottsága az iparban bámulatos, e mellé pedig még minimum évekig tudnánk az érdemeit sorolni, de nem is tesszük, inkább azt kívánjuk az egész szerkesztőség, és az itt található barátai nevében is: Isten éltessen sokáig, ]{redenc, és kívánjuk, hogy még legalább 50x ennyi ideig legyél mindannyiunk édesapja! Nélküled a Guru (és a PGO) nem lenne ugyanolyan!


...és még a Mount & Blade kézikönyvében is ott van a neve a fordító úrnak. Tisztelet! - D

» Isten éltessen:-)