Ugyan decemberben kapunk egy Legacy of Kain Soul Reaver 1-2 Remastered csomagot, de aki addig is az eredeti változatot nyúzná, most könnyebben játszhatja végig a 2. részt: elkészült ugyanis a Soul Reaver 2 magyarítása. A szövegkönyvet Arokh fordította, a technikai oldalért pedig Belial felelt, akinek jócskán meggyűlt a baja a fájlokkal: a játék a szöveget nem hagyományos módon tárolja, hanem képként ágyazza be őket, szóval gondolhatjátok, mennyi energiába került ezek szerkesztgetése és visszaillesztése...
A magyarítást a Magyarítások Portálról tudjátok letölteni, és ha bármi hibát találtok, nyugodtan írjatok Belialnak, aki örömmel fogad minden észrevételt, visszajelzést (elérhetőségét a telepítőben találjátok). A Soul Reaver-hez már 2020. óta elérhető a magyarítás, így remélhetőleg nem lesz probléma a Remastered változatok fordításával - persze csak akkor, ha a technika ördöge közbe nem szól.
Kellemes szórakozást, és köszönjük a fordítók munkáját!
