Napjainkban még mindig rengetegen játszanak hagyományos, alacsony felbontású SDTV-n Xbox 360-nal. Ilyen tévén is nagyon szép tud lenni egy modern generációs konzolos játék, azonban időnként előfordul, hogy a küldetések kiírásait, vagy hosszabb szövegeket rendkívül nehéz, vagy kvázi lehetetlen elolvasni. Pontosan ez történt a Mass Effect 2 esetében is és rossz hír, hogy ez minden bizonnyal így is marad, ugyanis a BioWare nem tudja egy patch formájában megoldani a problémát.

"Miután utánajártunk az ügynek, megállapítottuk, hogy bár valóban érinti a probléma az SDTV felhasználók egy részét, mégsem tudjuk patch útján azt orvosolni. Ugyanakkor feljegyeztük a témát, és amikor a Mass Effect franchise újabb címeit fejlesztjük majd, akkor figyelembe fogjuk venni."
A "kisbetűs szindróma" egyébként korábban a Dead Rising című játéknál ütötte fel a fejét, és a Capcom sem tett semmit, hogy kijavítsa ezt a hibát.