pozandr írta: Darths írta:Ha hallanád Davy Jones eredeti hangján, másképpen vélekednél
Majd kiveszem DVD-n a könyvtárból a második részt, és megnézem angolul...
Nem feltétlenül szükséges...
Tess:
Még nem hallottam az eredeti hangját.Sztem a magyar sem annyira rossz.
11.30-ra megyek a Corvinba holnap Karib-tenger Kalózait nézni. Én a cinematrix-on láttam a magyar nyelvű előzetest, és szerintem annyira nem rossz a szinkron.
Ha hallanád Davy Jones eredeti hangján, másképpen vélekednél
Na én tegnap megnéztem az 1.részt. Még visszatérve megkérdeztem anno, hogy az elsőnek is ilyen rossz volt a szinkronhangja, és valaki azt mondta, hogy igen. Ez nem igaz. Teljesen más a szinkron. Én megmondom őszintén, hogy a harmadik rész számomra a szinkron miatt lesz csalódás. Egyszerűen pocsék, semmitmondó csak unalmas felolvasó est. De ennyit a 3.részről, bővebben majd csak holnap vagy az után. De vissza az elsőre. Az első részbe nekem az tetszett, hogy be volt fejezve. Lezárták,
meghal Barbossa parancsnok, Jack Sparrow pedig a Fekete Gyönggyel elment Tortugára fosztogatni. Elizabeth meg összejött Will Turnerrel. (Szerintem jobban járt volna Jackkel, de ez az én véleményem). És ennyi.
. Az egész film jó volt, mert a színészek hozták az elvárt szintet. Főleg Johnny Deep, aki szinte tökéletesen játszotta a hóbortos kapitányt. Végig idétlenkedi a filmet. Az egyik legjobb jelenet számomra az volt,
Kitették másodszor is a szigeten, de most Elizabeth is rákényszerült, hogy vele tartson. Este amikor jól leitták magukat, akkor jött el a pillanat és Jack kapitány megpróbálta bedobi magát. De nagy pofára esés lett belőle. Csúnyán kiütötték a nyeregből. (Még nem ittam ehhez a beszélgetéshez eleget).
. Tehát én azt mondom, hogy nagy bátorság volt belevágni a második részbe, ugye egy befejezett első rész után. De ma megnézem a második részt is és meglátom, hogy sikerült-e valami izgalmas, de nem erőltetett folytatást csinálni. Holnap pedig én is megtekintem a minden bizonnyal kasszasiker 3.részt is. Csak az a szörnyű szinkron ne lenne.
11.30-ra megyek a Corvinba holnap Karib-tenger Kalózait nézni. Én a cinematrix-on láttam a magyar nyelvű előzetest, és szerintem annyira nem rossz a szinkron.
Na én tegnap megnéztem az 1.részt. Még visszatérve megkérdeztem anno, hogy az elsőnek is ilyen rossz volt a szinkronhangja, és valaki azt mondta, hogy igen. Ez nem igaz. Teljesen más a szinkron. Én megmondom őszintén, hogy a harmadik rész számomra a szinkron miatt lesz csalódás. Egyszerűen pocsék, semmitmondó csak unalmas felolvasó est. De ennyit a 3.részről, bővebben majd csak holnap vagy az után. De vissza az elsőre. Az első részbe nekem az tetszett, hogy be volt fejezve. Lezárták,
meghal Barbossa parancsnok, Jack Sparrow pedig a Fekete Gyönggyel elment Tortugára fosztogatni. Elizabeth meg összejött Will Turnerrel. (Szerintem jobban járt volna Jackkel, de ez az én véleményem). És ennyi.
. Az egész film jó volt, mert a színészek hozták az elvárt szintet. Főleg Johnny Deep, aki szinte tökéletesen játszotta a hóbortos kapitányt. Végig idétlenkedi a filmet. Az egyik legjobb jelenet számomra az volt,
Kitették másodszor is a szigeten, de most Elizabeth is rákényszerült, hogy vele tartson. Este amikor jól leitták magukat, akkor jött el a pillanat és Jack kapitány megpróbálta bedobi magát. De nagy pofára esés lett belőle. Csúnyán kiütötték a nyeregből. (Még nem ittam ehhez a beszélgetéshez eleget).
. Tehát én azt mondom, hogy nagy bátorság volt belevágni a második részbe, ugye egy befejezett első rész után. De ma megnézem a második részt is és meglátom, hogy sikerült-e valami izgalmas, de nem erőltetett folytatást csinálni. Holnap pedig én is megtekintem a minden bizonnyal kasszasiker 3.részt is. Csak az a szörnyű szinkron ne lenne.
Az én véleményem ennél valamivel drasztikusabb. De majd bővebben a Guruban.
Aztán vigyázz, nehogy a szerkesztőségbe menet az elvetemültebb rajongók nyakleprával fertőzött záptojás-záport zúdítsanak reád Ha mégis csak sikíts és kimentünk
Nah most értem haza a Guru moziról... Ennél tökkelütöttebb filmet még nem láttam, de egyszer érdemes megnézni. Szép, látványos, izgalmas, de filmértéke nulla
Ettől féltem...De ha egyszer megéri, akkor megteszem.
Nah most értem haza a Guru moziról... Ennél tökkelütöttebb filmet még nem láttam, de egyszer érdemes megnézni. Szép, látványos, izgalmas, de filmértéke nulla
Te, mit mond hmm.., mindenki van hajlandó rá?
vagy Mit akarsz csinálni? Mire lenne képes közületek bárki is?
Ez a kérdés válasszatok. Az első a magyar szinkronosból van, a másik az eredeti hang lefordítva. Még sorolhatnám.
A szerkesztőségi anyagok vírusellenőrzését az ESET programcsomagokkal végezzük, amelyet a szoftver magyarországi forgalmazója, a Sicontact Kft. biztosít számunkra.